¡Hablamos nacho pizza!

Grandiosa gjør det igjen! For… femte gang? Sjette…?

 

// Print screen fra reklamefilmen

 

Jeg har i hvert fall kommet ut av tellingen, og husker vel egentlig bare Full Pakke-låta. Den funket bra, nr 2 var en «grei nok» kopi, men nå begynner hele strategien med sang og dans å bli litt tynnslitt. Og var det ikke egentlig P-P-P-Pizzafyll som var aller først ute…? Skikkelig stjel-klipp-lim-og-relansér-strategi der altså. Kreativt, med andre ord.

Nordmenns kjære Grændis blir nå meksikansk med en nachos-variant. Ikke er jeg spesielt glad i Grandiosa, og når Lørdagspizza-sangen bare er «oversatt» til spansk (eller synger de tullespansk? Er særs lenge siden jeg kunne prate spansk, så det eneste jeg vet er riktig i den sanger er at «hablamos nacho pizza» faktisk betyr «vi snakker nacho pizza») blir det litt for enkelt for min del. Vad tycks?

 

Får av en eller annen grunn ikke lagt inn videoen, men sjekk den ut på YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=OdwPwmZqrDs

 

Og for kidsa som ikke har sett P-P-P-Pizzafyll; do it!

One thought on “¡Hablamos nacho pizza!

  1. Ronja sier:

    Så den nettopp på tven.. Ikke noe spesielt egentlig. Når det kommer til spansken, så et den helt riktig! Hablamos er i formen vi og betyr vi snakker. Så da blir det jo «vi snakker nachopizza» :)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: